One house for two seasons